De LSVb bood vanmorgen, gesteund door alle politieke
jongerenorganisaties en jongerenvakbonden, bij de Wit-Russische
ambassade in Den Haag een petitie aan. Tegelijkertijd zou het busje met
Nederlandse studenten Wit-Rusland binnenrijden om dezelfde petitie
persoonlijk bij Lukashenko te bezorgen. Plotseling en zonder opgave van
reden werden echter hun visa geweigerd. Dit ondanks de Poolse, Duitse en
Nederlandse steun die zij de afgelopen week ontvingen.

The National Student Union of the Netherlands (LSVb), supported by many political and youth organizations handed over the petition to the consul of Belarus in The Hague. The bus with the students carrying a similar petition to Lukashenko was to cross the Belarusian border today, but suddenly and without giving a reason the visa for the students was rejected. At the same time the Belarusian consul in the Hague did not agree on what is being said about Belarusian regime in Europe and asked us to come and

Vandaag hebben de Nederlandse studenten op weg naar Minsk de Poolse premier Marcinkiewicz en de Wit-Russische oppositieleider Milinkiewicz ontmoet tijdens een bijeenkomst op de Universiteit van Warschau. Zowel Marcinkiewicz als Milinkiewicz ondersteunden het initiatief van de Nederlandse studenten en ondertekenden de brief die de studenten in Minsk aan Lukashenko willen overhandigen. In deze brief wordt Lukashenko opgeroepen zich aan mensenrechtenverdragen te houden en de gearresteerde demonstranten vrij te laten.

Behalve de brief aan Lukashenko ondertekenden Marcinkiewicz en Milinkiewicz ook een contract waarin werd afgesproken dat Wit-Russische studenten die worden uitgesloten van de Universiteit van Minsk voortaan kunnen studeren aan de Universiteit van Warsaw

Wit Rusland wordt vaak de laatste dictatuur van Europa genoemd. En niet ten onrechte. In de aanloop naar deze verkiezingen werden kritische media verboden of gemanipuleerd en werden oppositieleden ge

Onze laatste avond op het museumplein wordt versterkt door studenten sociologie en culturele antropologie die hun borrel voor de gelegenheid hebben omgetoverd in een “Denim Revolution” borrel. Aan het einde van de avond zal de borrel worden verplaatst naar het Museumplein en tot in de late uurtjes doorgaan. Wie wil kanzijn of haar tentje menemen en blijven camperen!

Vijdagmorgen zullen we vroeg vertrekken naar Den Haag!

Students sociology and cultural anthropology are supporting the action with the

Persbericht: Jongeren zoeken regime Wit-Rusland op

Utrecht / Warschau, 29 maart - Komende vrijdag zullen Nederlandse
jongeren langs verschillende wegen het Wit-Russische regime vragen om de
mensenrechten te respecteren en om de demonstranten die tijdens de
protesten vorige week zijn opgepakt vrij te laten. In Den Haag zullen de
LSVb, de politieke jongerenorganisaties en de jongerenvakbonden, samen
met Bert Koenders (PvdA) en Theo Brinkel (CDA) een petitie aanbieden aan de ambassadeur van Wit-Rusland. Diezelfde dag zal het busje met Nederlandse studenten
Wit-Rusland binnenrijden, onderweg naar Lukashenko, om hem eenzelfde
petitie aan te bieden.

Vertegenwoordigers van studentenbonden, politieke jongerenorganisaties
en jongerenvakbonden zullen vrijdag samen met o.a. Bert Koenders (PvdA)
een brief bij de Wit-Russische ambassade aanbieden. Door gekleed te gaan
in gevangeniskledij en dichtgeplakte monden symboliseren ze het gebrek
aan democratische vrijheid in Wit-Rusland.

In Nederland organiseerden de studentenbonden en de politieke
jongerenorganisaties op 25 maart een solidariteitsdemonstratie op het
Museumplein in Amsterdam. Hierbij spraken Max van den Berg (PvdA
Europarlement), Jeanine Hennis-Plasschaert (VVD Europarlement), Jan de
Vries (CDA), Boris van der Ham (D66) en Naima Azough (GroenLinks) zich
uit voor hardere sancties vanuit de EU en een betere ondersteuning van
de oppositie.
Op het Museumplein is een tentenkamp opgezet in verwijzing naar het
tentenkamp dat heeft bestaan op het Oktoberplein te Minsk, de hoofdstad
van Wit-Rusland. Het tentenkamp is na de demonstratie voortgezet en zal
tot het einde van deze week op het Museumplein blijven.

Op zaterdagavond zijn een viertal studenten met een busje richting
Wit-Rusland getrokken. Zij zullen proberen om Lukashenko zelf een
petitie aan te bieden waarin hij opgeroepen wordt om de mensenrechten en
de democratie te respecteren en de arrestanten vrij te laten. In Berlijn
verkregen zij steun van CDU-voorzitter Von Thadden en in Warschau
organiseerden zij met Poolse studenten een demonstratie voor het
Wit-Russische consulaat aldaar. Vrijdag zullen zij de grens met
Wit-Rusland oversteken.

Na de verkiezingen in Wit-Rusland op 19 maart trokken duizenden mensen
de straat op om te protesteren tegen het oneerlijke verloop van de
verkiezingen. Tijdens de demonstraties afgelopen week in Minsk zijn
honderden mensen opgepakt en veroordeeld tot vijf tot vijftien dagen
celstraf.

NOOT voor de redactie:
Het aanbieden van de brief aan de ambassade zal plaatsvinden om 11:00.
Verzameld zal worden op het Anna Paulownaplein te Den Haag, 50 meter van
de ambassade.
Voor meer informatie zie www.missiontominsk.com

Press-release

The next Friday, March 29, Dutch students will protest in many ways and will demand that the Belorussian regime respects human rights and releases the arrested demonstrators. The National Student Union (LSVb) and the representatives of the two leading political parties (PvdA and CDA) hand over the petition to the ambassador of Belarus. The demonstrators will be dressed in prison clothes and their mouths will be sealed up, symbolizing the lack of political freedom in Belarus.
At the same time the bus with the Dutch students will enter Belarus. They are to meet Lukashenko and present him the same petition.

?????-?????

? ????????? ???????, 29 ?????, ??????????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????? ?? ?????? ? ?????????? ???????? ???????????? ???? ? ?????? ? ???????????? ?????????????? ??-??? ??????. ???????????? ???? ????????? ? ????????????? ??????? ???????????? ?????? ????????? ??????????? ??????? ????? ????????. ???????????? ????? ????? ? ???????? ??????, ?? ??? ????? ???????? ??? ?????? ?????????? ???????????? ??????? ? ????????.
? ??? ?? ???? ??????? ? ???????????? ?????????? ?????? ? ????????. ??? ?????????? ??????????? ? ????????? ? ???????? ??? ????? ?? ???????.

RUSSISCHE DRUK OP LUKASHENKO URGENT

De dictatuur van Lukashenko is de laatste directe dictatuur in Europa. De VVD steunt de Wit-Russische oppositie. De VVD steunt de jongeren- en studentenorganisaties, die afgelopen zaterdag 25 maart jl. in Amsterdam demonstreerden en via Berlijn en Warschau naar Wit-Rusland reizen om de democratiseringsbeweging te helpen. VVD-Europarlementari