Wethouder Mary Fiers en de vrouw en dochter van de vermiste zakenman Krasovskaya planten de eerste boom. De drie overige bomen worden geplant door Dzmitry Markusheuski (Belarus Helsinki Committee) en Marijke Dusseljee (Amnesty International); Nicolai Kanakh, Oleg Podolinski (BKDP) en Berend Molz (FNV Eindhoven); Joeri Oudshoorn (Mission To Minsk) en Leonoor Akkermans (Stichting Solid). Leo Mesman draagt het gedicht ‘4 bomen voor wit-rusland’ voor dat speciaal door hem voor deze gelegenheid is geschreven en ook op het gedenkteken zal staan. Na afloop van de herdenking organiseren de PvdA, SP en GroenLinks uit Eindhoven een discussie over Wit-Rusland. Diverse politici, Wit-Russen en deskundigen bespreken onder leiding van journalist P.G. Kroeger hoe men vanuit Nederland een bijdrage kan leveren aan de verbetering van de mensenrechtensituatie en de bijhorende vrijheden in Wit-Rusland.

Eindhoven heeft een stedenband met de Wit-Russische hoofdstad Minsk. De mensen-rechtensituatie in Wit-Rusland is zeer slecht. De regering van president Lukasjenka reageert hard op protestgeluiden. Instrumenten hierbij zijn willekeurige detentie, intimidatie en beperking van de vrijheid van meningsuiting. De echtgenotes van de vier vermiste mannen vragen al jaren om opheldering over de verdwijningen. Zij eisen een grondig en onafhankelijk onderzoek. De regering van Wit-Rusland weigert een dergelijk onderzoek. Het falen van de regering van Wit-Rusland in het opzetten en uitvoeren van een onafhankelijk onderzoek inzake de verdwijningen heeft gezorgd voor veel kritiek van internationale organisaties.

De herdenking wordt georganiseerd door Amnesty International, FNV, Civil Initiative We Remember, Mission to Minsk en Stichting Solid, met medewerking van de gemeente Eindhoven.

Meer informatie is te vinden op www.vierbomen.nl ]]> http://www.missiontominsk.com/?feed=rss2&p=67 http://www.missiontominsk.com/?p=66 http://www.missiontominsk.com/?p=66#comments Fri, 16 Nov 2007 15:48:27 +0000 admin http://www.missiontominsk.com/?p=66 Persbericht 16 november 2007

De studenten van Mission to Minsk, bekend van haar acties voor democratie en mensenrechten in Wit-Rusland, toonden vandaag met een rechtzaak het scherpe contrast aan tussen de Nederlandse rechtsstaat en de Witrussische dictatuur.

In Wit-Rusland worden door de overheid organisaties verboden, demonstraties verstoord en demonstranten opgepakt en vastgezet. Rechtspraak die misstanden kan corrigeren functioneert er niet. Deze week werd bekend dat - nadat onafhankelijke kranten in Wit-Rusland verdwenen - vanaf volgend jaar ook de ontvangst van een onafhankelijke Russische krant niet meer mogelijk zal zijn.

Ook in Nederland gaat er wel eens wat mis. Zo wilde de gemeente Den Haag vandaag wegens een procedurefout bij de kennisgeving van een demonstratie tegenover Mission to Minsk een proces verbaal opmaken waaraan een maximale celstraf van twee maanden was gekoppeld.

In Wit-Rusland gebeurt dit aan de lopende band. In Nederland kun je dan naar de rechter. Dat is dan ook wat Mission to Minsk deed, nadat ze burgemeester Deetman van Den Haag vrijdagochtend nog eenmaal tot 10.30 uur de tijd gaf alsnog redelijk te handelen. Deetman bleef onredelijk en binnen anderhalf uur kon een rechter naar de zaak kijken. Resultaat: Mission to Minsk kreeg gelijk en de Algemene Politieverordening van de gemeente Den Haag werd buiten spel gezet. De demonstratie ging zonder consequenties door.

Zoals het hoort in een rechtsstaat. Na afloop konden ambtenaren van de bestuursdienst en leden van Mission to Minsk elkaar de hand schudden, en werd Mission to Minsk niet alleen door hen gefeliciteerd, maar ook door leden van de gemeenteraad in Den Haag en een vertegenwoordiging van de Minister van Buitenlandse zaken. Eenmaal aangekomen bij de demonstratie werd Mission to Minsk ook hartelijk gefeliciteerd door de dienstdoende agent en zijn chef op het bureau.

Scheiding van machten, respect van bestuurders voor besluiten van de rechter. De regering in Wit-Rusland kan hier nog wat van leren! En omdat dat leerproces in de laatste dictatuur van Europa nog langzaam gaat, blijft Mission to Minsk zich inzetten voor democratie en mensenrechten in Wit-Rusland.

—–
Noot voor de redactie, niet ter publicatie

Nu en de komende week is een uitstekend moment om weer aandacht aan Wit-Rusland te schenken. Dit verhaal kan ook woensdag 21 november bij de voetbalwedstrijd tussen Nederland en Wit-Rusland gepubliceerd worden, of zondag 25 november ter ere van de verjaardag van de ten onrechte tot vijf en een half jaar cel veroordeelde oppositieleider Alexander Kosulin.

Voor meer informatie over Wit-Rusland, de rechtzaak, de demonstratie of Mission to Minsk:

Joeri Oudshoorn 06 45472961
Oliver van Loo  06 16807573

“Het kabinet Balkenende-IV stelt 1 miljoen euro op jaarbasis beschikbaar voor opvang van onderdrukte studenten uit Belarus. De regering komt daarmee een toezegging na van de toenmalige bewindslieden Verdonk en Rutte uit voorjaar 2006. Het geld zal worden gestort in het zogenaamde Libertasfonds, waaruit ook de opvang van studenten uit roguestate Zimbabwe ondersteund wordt.

Aangezien hiermee een structurele opvangfinanciering verzekerd is, kan een blijvende zorg en opvang van de vervolgden uit het HO in deze dictaturen in ons land tot stand komen. Recent zijn in Belarus weer velen opgepakt en zijn ook veroordelingen gegeven wegens het lidmaatschap van organisaties die door het regime niet ormeel zijn goedgekeurd.”

Mission to Minsk stond aan de wieg van deze regeling.

Aanstaande ZONDAG 16 SEPTEMBER is het acht jaar geleden dat politicus Viktor Gonchar en zakenman Anatoly Krasovsky in Wit-Rusland verdwenen. Hun verdwijnen, en dat van twee anderen, herdenken Mission To Minsk en We Remember die dag in Den Haag. Onderaan deze mail staan details over het verdwijnen van Gonchar en Krasovsky.

DEMONSTRATIE
We beginnen met een korte demonstratie bij de Wit-Russische ambassade in Den Haag (het regime van Lukashenko wordt in verband gebracht met de vermissingen en weigert ze te onderzoeken). Dit doen we elke 16e van de maand, samen met anderen in steden als Washington en Warschau.

Omdat het op 16 september precies acht jaar geleden is dat Gonchar en Krasovsky verdwenen, willen we er deze 16e iets groters van maken, waarvoor we ook jou graag uitnodigen!

NEDERLANDSE PREMIERE VAN WIT-RUSSISCHE DOCUMENTAIRE “PLOTSCHA”
“Plotscha”, in het Engels ondertiteld, gaat over de mensenrechten en de gang van zaken rond de presidentsverkiezingen en de opstanden op het Oktoberplein in maart 2006. De regie van de film die in een Nederlandse vertaling “Plein” zou heten, was in handen van Yury Khaschevatsky. Tenslotte zullen we discussieren over cultuur en mensenrechten in Wit-Rusland.

De middag wordt georganiseerd door Mission to Minsk en We Remember. De demonstratie zal worden gehouden van 14.30 uur tot 15.00 uur bij de Wit-Russische ambassade in Den Haag, aan de Anna Paulownastraat 34. Vervolgens vertrekken we naar de nabijgelegen Alexanderstraat 18, waar om 15.30 uur de documentaire start, gevolgd door een debat over cultuur en mensenrechten in Wit-Rusland.

Omdat we ook Wit-Russen uitnodigen, zullen we waar nodig het Engels als voertaal gebruiken.

Wij hopen jullie allemaal van 14.30 uur tot 18.00 uur in Den Haag te ontmoeten, eerst bij de demonstratie, later bij de premiere en de discussie! Mocht je al weten dat je komt (of niet?), dan horen we dat graag via joeri@missiontominsk.com

Met vriendelijke groet,

Joeri Oudshoorn, Mission to Minsk
Oliver van Loo, Mission to Minsk

September the 16th, Solidarity day with victims of involuntary disappearances in Belarus

Dear friends,

Hereby I woud like to inform you that location and the shedule of the upcoming action that will be hold on Sunday, September the 16th, is clear. The action will take place in the Hague from 14:30 to approximately 18:00. The program of the event consists of two parts. You are welcome to join either both of them or the one which suits your timing most.

Let me remember you that on September the 16th 1999 two celebrated people of Belarus, Viktor Gonchar and Anatoly Krasovsky, were involuntary disappeared. The action is dedicated to their memory and is initiated by Dutch initiative “Mission to Minsk” and civil initiative “We Remember”.

The event will start with a peaceful demonstration dedicated to memory of Anatoly Krasovsky, Viktor Gonchar and other involuntary disappeared people of Belarus. Demonstration will take place from 14:30 to 15:00 across the Belarusian embassy, the addres is: Anna Paulownastraat 34, Den Haag.

Furtherafter we are moving to a hospitable house (Alexanderstraat, 18, Den Haag) where we will show a documentary about human rights in Belarus “Square” (”Ploscha”) by Belarusian director Yury Khaschevatsky (English subtitles are provided). For those who could not support the demonstration but are willing to watch the movie, it will start at 15:30, introducted by a foreword.

After the movie eventual questions will be answered and depending on the interest of the audience we willl hold a discussion on a topic related to culture and human rights in Belarus of today.

Please join us in our peaceful struggle for truth and justice for the relatives of the disappeared people and spread this word to people you know.

Underneath, you will find brief information about enforced disappearances of Viktor Gonchar and Anatoly Krasovsky.

Sincerely,
Valeriya Krasovskaya
Civil Initiative “We Remember”

Viktor Gonchar. Deputy Prime Minister of Belarus, general secretary of the Economic Court of the Commonwealth of Independent States, chairman of the Central Electoral and Referendums Commission. From 1990 to 1995 was a deputy of the Supreme Soviet of Belarus.

Anatoly Krasovsky. Prominent businessman, Krasiko LTD founder. Anatoly Krasovsky was abducted on September 16, 1999, together with Viktor Gonchar in Minsk nearby a public bath house.

In 2001 Petrushkevitch and Slutchek, the former KGB investigators now finding asylum abroad, made public known some striking evidence proving the existence in Belarus of the so-called “death division”, a force unit created by the government authorities and entitled notwithstanding the legislation to physically suppress the dissenters. The members of “death division” are considered to be the ones related to Gonchar and Krasovsky abduction.

The demand of disclosing the truth about the involuntary disappearances in Belarus has been persistently included into resolutions of the UN Human Rights Commission and OSCE Parliament Assembly. Minister of Internal Affairs Vladimir Naumov, head of presidential administration Viktor Sheiman, former MVD chief Yuri Sivakov and SOBR commander Dmitry Pavlichenko are banned from entering the U.S. and European Union countries for their likely involvement in those disappearance.

Herdenking:
Tegenstanders van de autoritaire president Aleksander Loekasjenko gingen de straat op om protesten te herdenken die een jaar geleden uitbraken na de dubieus verlopen presidentsverkiezingen. Die protesten van vorig jaar werden met harde hand onderdrukt.

De autoriteiten hadden hun fiat voor de betoging van zondag gegeven. De politie zag er wel op toe dat de actievoerders zich strikt aan de door de autoriteiten vastgestelde marsroute hielden.

Oppositie:
Bovendien zijn de afgelopen dagen tientallen leidende figuren binnen de oppositie opgepakt. Toch lijkt de positie van tegenstanders van Loekasjenko een fractie te zijn verbeterd sinds Minsk eerder dit jaar ruzie heeft gemaakt met Rusland en enige toenadering lijkt te zoeken tot de Europese Unie.

Bron nu.nl: http://www.nu.nl/news/1019759/60/Politie_Wit-Rusland_treedt_op_tegen_betogers.html

Meer informatie over deze dag staat vrijdag op deze site. Maar wacht daar niet op, laat nu alvast wat van je horen zodat we ook jouw bijdrage vrijdag al mee kunnen nemen

De actie houdt op bij het begin van de wedstrijd, dus als je slim bent ga je ook naar de wedstrijd kijken. Kaarten zijn nog beschikbaar, en de laatste informatie daarover is te krijgen via www.knvb.nl.

De persdienst had al geschreven over de problemen die mensenrechtenactivist Oleg Volchek ondervonden had bij het oversteken van de grens een week geleden. Toen werd hij meer dan een uur vastgehouden aan de grens, waarna, nadat beraad men overleg had gepleegd met Minsk, boeken in beslag werden genomen, die bedoeld waren voor Olga Zacharenko (zie onder) en voor mensen van de Witrussische diaspora in Nederland. Oleg Volchek meldt dat zijn naam waarschijnlijk op een aantal lijsten staat. Meteen toen duidelijk werd wie hij was, kwamen meteen de chef van de douane, de chef van de grensbewakingstroepen en een grensbewaker met hond naar hem toe.

In short, the procedure is that students have to apply for a study in The Netherlands, and be accepted there. For details about all the English-spoken studies that you can do in The Netherlands, see the website www.studyin.nl.

Students that are accepted, can apply for the Libertas Support Fund. This is even possible during the year, so if the institution of higher education is willing to accept you during a course, you don’t have to wait for a new academical year. More information about the Libertas Support Fund is available at www.nuffic.nl/libertas

If students have practical problems applying to eighter the institution of higher education or the Libertas Support Fund, we from Mission To Minsk would love to hear about it, so we can monitor this new system. Maybe we can even help. Please email to: joeri@missiontominsk.com.

Ik sta op een zwarte lijst - zoveel konden ze me op het vliegveld wel vertellen - maar waarom is onduidelijk. Maar voor mij is er geen twijfel mogelijk: mijn strijd met Mission to Minsk om democratie in Wit-Rusland van de grond te krijgen is mij fataal geworden. Dat we in Wit-Rusland niet meer welkom zijn, dat kon je natuurlijk wel verwachten. Maar dat ik ook in Rusland hiervoor geweigerd zou worden, dat kwam als een onaangename verrassing. Het zegt in ieder geval genoeg over de nauwe banden tussen Minsk en Moskou en de steun van Putin voor Wit-Russische dicator Lukashenko en zijn kameraden.

Het begon gisteren allemaal bij de Passport Control op Moscow Domodedovo. Mijn visum en immigration card waren in orde, maar toen mijn paspoortnummer werd ingetypt keek de douanemedewerker bevreemd naar zijn computer. Hij wees en discussieerde wat met zijn collega, en las van mijn visumaanvraag op: this is your first visit to Russia? Really? Hij veryocht me mee te lopen en ik werd gedropt bij een kantoortje. Na een half uur werd ik verzocht mee te lopen naar een kamer. Ik werd naar binnen gestuurd en de deur ging achter mij in het slot. In de kamer zaten nog een zestal Kirgiezen (ofzo) die geen woord engels spraken maar mij met hand- en horlogegebaren duidelijk maakten dat ze er al een dag zaten. Op de grond lagen overal kartonnen dozen. Nee, dat geeft de burger moed! Na bijna vier uur in dit hok te hebben gezeten zonder ook maar iets te horen over wat er aan de hand was vond ik het wel mooi geweest en belde ik het noodnummer van het Nederlandse consulaat in Moskou. Toen ik het consulaat aan een van mijn “bezetters” gaf werd ik snel uit het hok gehaald en in en terminal neergezet. Daar gaven ze uiteindelijk toe dat ik niet welkom was in het land en dat ik op een zwarte lijst stond. Ze belooften me een hotel (nooit gezien) en de eerste vlucht terug (da’s wel gelukt) en nu zit ik hier op uiterst neutraal grondgebied: Zwitserland, aan het wachten op mijn vlucht naar Nederland.

Ik weet nou niet of ik blij moet zijn dat mijn werk voor de democratie nu ook in Rusland wordt erkend (echter nog niet op waarde geschat) of dat ik moet balen dat mijn langverwachte vakantie naar Moskou nu niet, maar misschien ook nooit niet zal plaatsvinden…